Lenguaje de la Boleta Electoral de PPRTA 2012 – Pikes Peak Rural Transportation Authority

2012 AUTORIDAD DE TRANSPORTE RURAL DE PIKES PEAK
CUESTIÓN DE BOLETA 5A

¿DEBERÁ EL ACTUAL IMPUESTO SOBRE VENTAS Y USO DE 0.55% (CINCUENTA Y CINCO CENTÉSIMAS DE UN CENTAVO POR DÓLAR) DE LA AUTORIDAD DE TRANSPORTE RURAL DE PIKES PEAK (PPRTA), QUE VENCE EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014, SER EXTENDIDO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2024 CON EL PROPÓSITO DE FINANCIAR MEJORAS DE CAPITAL EN EL TRANSPORTE REGIONAL (100% DE LOS INGRESOS NETOS) SEGÚN ESPECIFICADO EN LA LISTA DE PROYECTOS DE MEJORAS DE CAPITAL EN EL TRANSPORTE REGIONAL APROBADA POR LOS VOTANTES, COMO SE ENMIENDA Y SE LISTA A CONTINUACIÓN:

PROYECTOS DE PRIORIDAD “A”:

PROYECTOS COLABORATIVOS REGIONALES:

MEJORAS EN LA CARRETERA DE BLACK FOREST RD.: DE WOODMEN RD. A RESEARCH PKWY.
ESTUDIO DEL CORREDOR DE STAPLETON DR. /BRIARGATE BLVD.
EXTENSIÓN DE TUTT BLVD.: DE DUBLIN BLVD. A TEMPLETON GAP RD.
RECONSTRUCCIÓN DE W. COLORADO AVE.: DE 31ST ST. A US 24

PROYECTOS INDIVIDUALES:

ACADEMY BLVD.: RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO DE BIJOU ST. A AIRPORT RD.
ACADEMY BLVD.: RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO DE FOUNTAIN BLVD. A MILTON PROBY PKWY.
ACADEMY BLVD.: RAMALES DE I-25 A BRADLEY RD.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE SOBRE COTTONWOOD CREEK EN ACADEMY BLVD.
REEMPLAZO DE VEHÍCULOS DEL SISTEMA DE AUTOBUSES ADA-PARATRANSIT (COLORADO SPRINGS)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE SPRING CREEK EN AIRPORT RD.
MEJORAS EN LA CARRETERA DE BARNES RD.: DE SOLAR RIDGE DR. A POWERS BLVD.
BEACON LITE RD.: DE HIGHWAY 105 A COUNTY LINE RD.
ENSANCHAMIENTO DE BELVEDERE AVE. FASE I (GREEN MOUNTAIN FALLS)
EXTENSIÓN DE CENTENNIAL BLVD.: DE FILLMORE ST. A FONTANERO ST.
CENTENNIAL BLVD.: RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO DE GARDEN OF THE GODS RD. A FILLMORE ST.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE S. DOUGLAS CREEK EN CHESTNUT ST.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE EN EL SENTIDO ESTE SOBRE FOUNTAIN CREEK EN CIRCLE DR.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE EN EL SENTIDO ESTE SOBRE HANCOCK EN CIRCLE DR.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE EN EL SENTIDO OESTE SOBRE FOUNTAIN CREEK EN CIRCLE DR.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE EN EL SENTIDO OESTE SOBRE HANCOCK EN CIRCLE DR.
MEJORAS DE DRENAJE COMPLEMENTARIAS PARA PROYECTOS DE CARRETERAS (COLORADO SPRINGS)
MEJORAS DE SEÑALIZACIÓN PARA GESTIÓN DE CONGESTIÓN Y INCIDENTES FASE I (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE COTTONWOOD TRAIL (COLORADO SPRINGS)
DEER CREEK RD., BASE CAMP RD., EMIGRANT TR.: DE MONUMENT HILL RD. A WOODMOOR DR.
MEJORAS EN DUBLIN BLVD.: DE BRIDLE PASS WAY A POWERS BLVD.
EASTONVILLE RD.: DE MCLAUGHLIN RD. A LATIGO BLVD.
MEJORAS EN 8TH ST.: DE MOTOR CITY WAY A FOUNTAIN CREEK
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE EL TRIBURARIO DE FOUNTAIN CREEK EN EL PASO BLVD.
FONDO DE PUENTES DE EMERGENCIA (COLORADO SPRINGS)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE EL TRIBURARIO DE SAND CREEK EN ENCHANTED CL.
REEMPLAZO DE VEHÍCULOS DEL SISTEMA DE AUTOBUSES DE RUTA FIJA (COLORADO SPRINGS)
FONTAINE BLVD. EN SECURITY BLVD. Y WIDEFIELD BLVD.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE SAND CREEK EN GALLEY RD.
HIGHWAY 105: DE I-25 A HIGHWAY 83
MEJORAS EN LOS RAMALES DE I-25: CORREDOR DE SOUTH NEVADA AVE./ TEJON ST.
MEJORAS EN INTERSECCIONES FASE I (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
RELOCALIZACIÓN DEL CRUCE DE ROYER UNION PACIFIC RR EN LAS VEGAS ST.
MAIN ST. EN SECURITY BLVD.
MEJORAS PEATONALES Y DE DRENAJE EN EL EXTREMO OESTE DE MANITOU AVE.
MEJORAS EN ACERAS, DRENAJE Y SERVICIOS PÚBLICOS EN EL CENTRO DE MANITOU SPRINGS
TRANSPORTE DE TRÁNSITO Y ESTACIONAMIENTO SUPERFICIAL O ESTRUCTURAL EN MANITOU SPRINGS
ROTONDA EN MERIDIAN RD./MCLAUGHLIN RD.
MEJORAS EN MESA RIDGE PKWY.: DE POWERS BLVD. A MARKSHEFFEL RD.
MEJORAS EN MIDLAND TRAIL: DE RIDGE RD. A COLUMBIA ST.
MONUMENT HILL RD.: DE COUNTY LINE RD. A WOODMOOR DR.
NUEVO MERIDIAN RD. EN US-24
MEJORAS Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTES EN OLD RANCH RD. (COLORADO SPRINGS)
MEJORAS DE CICLOVÍAS EN CALLES FASE I (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS PEATONALES FASE I (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO EN PIKES PEAK AVE.: DE COLORADO AVE. A PRINTERS PKWY.
MEJORAS EN EL CORREDOR DE PIKES PEAK GREENWAY (COLORADO SPRINGS)
ESTUDIO DE CONEXIÓN DE PLATTE AVE. A I-25
ESTUDIO DE MEJORAS EN EL CORREDOR DE PLATTE AVE.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE SAND CREEK EN EL SENTIDO OESTE DE PLATTE AVE.
RAMAH: PROGRAMA DE RECUBRIMIENTO DE CALLES
SEGURIDAD VIAL Y OPERACIONES DE TRÁFICO FASE I (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE ROCK ISLAND TRAIL (COLORADO SPRINGS)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE CHEYENNE CREEK EN S. CHEYENNE CANYON RD. 1
MEJORAS PEATONALES EN ESCUELAS Y VECINDARIOS FASE I (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
ESTUDIO DEL CORREDOR DE SHOOK’S RUN BRIDGE (COLORADO SPRINGS)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE SHOOK’S RUN TRAIL (COLORADO SPRINGS)
PROGRAMA DE ACERAS/PARADAS DE AUTOBÚS EN RUTAS EXISTENTES (RAMPAS, PLATAFORMAS, CAMBIOS DE RUTAS, MEJORAS: COLORADO SPRINGS)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE SINTON TRAIL (COLORADO SPRINGS)
BASINES DE ESTABILIZACIÓN (MEJORAS DE DRENAJE EN CARRETERAS: GREEN MOUNTAIN FALLS)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE TEMPLETON GAP TRAIL (COLORADO SPRINGS)
ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE SEÑALES DE TRÁFICO (COLORADO SPRINGS: 60 UBICACIONES)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE FONTANERO ST. EN UNION PACIFIC RR MAINLINE
RECONSTRUCCIÓN DEL CRUCE DE UNION PACIFIC RR NEVADA Y TEJON ST. (SOLO DISEÑO)
REEMPLAZO DE VEHÍCULOS DE COVIAJE (COLORADO SPRINGS)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE EL CANAL SIN NOMBRE EN W. FILLMORE ST.
MEJORAS EN WOODMEN RD.: INTERSECCIÓN DE FLUJO CONTINUO EN UNION BLVD.

PROYECTOS DE PRIORIDAD “B”:

RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO EN ACADEMY BLVD.: DE PALMER PARK BLVD. A BIJOU ST.
COMPRA DE VEHÍCULOS ADA-PARATRANSIT (EXPANSIÓN DE FLOTAS) (COLORADO SPRINGS)
MEJORAS EN LA CARRETERA DE AUSTIN BLUFFS PKWY.: DE MEADOW RIDGE DR. A WOODMEN RD.
B ST. EN CRESTRIDGE AVE.
ENSANCHAMIENTO DE BELVEDERE AVE. FASE II (GREEN MOUNTAIN FALLS)
BLACK FOREST RD.: DE RESEARCH PKWY. A WILDRIDGE RD.
BRADLEY RD. EN HANCOCK EXPWY Y MAIN ST.
REHABILITACIÓN/REEMPLAZO DE PUENTES (GREEN MOUNTAIN FALLS)
REHABILITACIÓN DEL PUENTE SOBRE MONUMENT CREEK EN CACHE LA POUDRE
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE CHEYENNE RUN EN CASCADE AVE.
MEJORAS EN CHAMBERLIN AVE. SUR
ACTUALIZACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA DE CHAPEL HILLS
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE FOUNTAIN CREEK EN CIMARRON ST.
REEMPLAZO DE LA ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA DE CITADEL
COMMERCIAL ST.: ACERAS Y MEJORAS DE DRENAJE (RAMAH)
MEJORAS DE SEÑALIZACIÓN PARA GESTIÓN DE CONGESTIÓN Y INCIDENTES FASE II (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE JIMMY CAMP CREEK EN DRENNAN RD.
EXTENSIÓN DE DUBLIN BLVD.: DE PETERSON RD. A MARKSHEFFEL RD.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE SOBRE FOUNTAIN CREEK EN 8TH ST.
REHABILITACIÓN DEL PUENTE SOBRE PLATTE EN EL PASO ST.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE EL TRIBURARIO DE SAND CREEK EN FASCINATION CL.
COMPRA DE VEHÍCULOS DE RUTA FIJA (EXPANSIÓN DE FLOTAS) (COLORADO SPRINGS)
FONTAINE BLVD. EN GRINNELL BLVD./ GRINNELL ST.
FONTAINE BLVD.: DE GRINNELL BLVD. A POWERS BLVD.
FOUNTAIN MESA RD.: DE CABALLERO AVE. A FONTAINE BLVD.
ACTUALIZACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA FT. CARSON/PPCC
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE CAMP CREEK EN GATEWAY RD.
GRINNELL BLVD.: DE BRADLEY RD. A POWERS BLVD.
REALINEACIÓN DE HANCOCK EXPWY: DE CLARENDON DR. A CHELTON RD.
HANCOCK EXPWY EN CLEARVIEW DR. Y YUCATAN DR.
HODGEN RD.: DE BLACK FOREST RD. A EASTONVILLE RD.
MEJORAS EN INTERSECCIONES FASE II (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE LAS VEGAS ST. (COLORADO SPRINGS)
MAIN ST. EN NORMAN DR.
MEJORAS PEATONALES Y DE DRENAJE EN CANON AVE. Y PARK AVE. EN MANITOU SPRINGS
MEJORAS EN ACERAS, DRENAJE Y SERVICIOS PÚBLICOS EN MANITOU SPRINGS (EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS EN EL CAMINO PEATONAL DE MANITOU SPRINGS CREEK
REEMPLAZO DEL CANAL DE METAL CORRUGADO EN MARK DABLING 1 SOBRE EL CANAL SIN NOMBRE
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE EL CANAL SIN NOMBRE EN MARK DABLING 2
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE JIMMY CAMP CREEK EN MARKSHEFFEL RD.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE CHEYENNE CREEK EN MAYHURST AVE.
MERIDIAN RD.: DE REX RD. A HODGEN RD.
OLD PUEBLO RD.: DE LINK RD. A I-25
MEJORAS EN OLD RANCH RD.: DE VOYAGER PKWY. A KETTLE CREEK RD.
MEJORAS DE CICLOVÍAS EN CALLES FASE II (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE EL TRIBURARIO DE SHOOK’S RUN EN PASEO BRIDGE
MEJORAS PEATONALES FASE II (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE PIKES PEAK GREENWAY FASE II (COLORADO SPRINGS)
PIKES PEAK HIGHWAY/FOUNTAIN AVE. EN US-24
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE SAND CREEK EN EL SENTIDO ESTE DE PLATTE AVE.
EXTENSIÓN DE POWERS BLVD.: DE I-25 A SH 83 FASE I
REEMPLAZO Y ACTUALIZACIÓN DEL EQUIPO Y SOFTWARE DE IT DE TRÁNSITO (INCLUYENDO TARJETAS INTELIGENTES, INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL DE AUTOBUSES, PRIORIZACIÓN DE SEÑALES DE TRÁFICO, ETC.) (COLORADO SPRINGS)
REHABILITACIÓN DEL PUENTE SOBRE PLATTE AVE. EN RETURN RD.
SISTEMAS DE INFORMACIÓN SOBRE CONDICIONES DE LA CARRETERA (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
SEGURIDAD VIAL Y OPERACIONES DE TRÁFICO FASE II (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
MEJORAS EN EL CORREDOR DE ROCK ISLAND TRAIL FASE II (COLORADO SPRINGS)
RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO EN ROCKRIMMON BLVD.: DE WOODMEN RD. A PRO RODEO
RECONSTRUCCIÓN DEL PUENTE EN ROCKRIMMON BLVD. II
MEJORAS EN EL CORREDOR DE SAND CREEK TRAIL: DE PALMER PARK BLVD. A CONSTITUTION AVE.
MEJORAS PEATONALES EN ESCUELAS Y VECINDARIOS FASE II (COLORADO SPRINGS: EN TODA LA CIUDAD)
SECURITY BLVD. EN WILLIS DR.
REEMPLAZOS DE PUENTES EN SHOOK’S RUN
PROGRAMA DE ACERAS/PARADAS DE AUTOBÚS EN RUTAS EXPANDIDAS (RAMPAS, PLATAFORMAS, CAMBIOS DE RUTAS, MEJORAS: COLORADO SPRINGS)
STAPLETON DR. / BRIARGATE PKWY.: DE MERIDIAN RANCH A EASTONVILLE RD.
STAPLETON DR. / BRIARGATE PKWY.: DE TOWNER AVE. A MERIDIAN RD.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE CHEYENNE CREEK EN STRATTON AVE.
MEJORAS EN EL CORREDOR DE 30TH ST. (COLORADO SPRINGS)
CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE SOBRE SAND CREEK EN TOWNE EAST CENTER (BABCOCK) (50% PROMOTOR)
ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE SEÑALES DE TRÁFICO (COLORADO SPRINGS: 55 UBICACIONES)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE FOUNTAIN CREEK EN 21ST ST.
MEJORAS EN LA CARRETERA DE 21ST ST.: DE US 24 A LOWER GOLD CAMP RD.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE FONTANERO ST. EN UNION PACIFIC RR SIDING
RECUBRIMIENTO DE UTE PASS AVE. (GREEN MOUNTAIN FALLS)
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE SPRING CREEK EN VERDE
MEJORAS EN VOLLMER RD.: DE BRIARGATE PKWY. A BURGESS RD.
REEMPLAZO DEL PUENTE SOBRE CAMP CREEK EN WATER ST.
REEMPLAZO DEL CANAL SIN NOMBRE EN ZOO RD.

CON PROYECTOS DE PRIORIDAD “A” FINANCIADOS COMPLETAMENTE ANTES DE USAR FONDOS EN PROYECTOS DE PRIORIDAD “B”, Y CON NO MÁS DEL 1% DE LOS INGRESOS TOTALES GASTADOS EN GASTOS ADMINISTRATIVOS, LA EXTENSIÓN NO CONSTITUYE UN CAMBIO RESPECTO A LO APROBADO POR LOS VOTANTES EN LAS ELECCIONES GENERALES DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2004, EXCEPTO POR UNA EXTENSIÓN DE LA FECHA DE EXPIRACIÓN ORIGINAL DEL IMPUESTO SOBRE VENTAS Y USO CON EL FIN DE FINANCIAR MEJORAS DE CAPITAL DE TRANSPORTE REGIONAL Y LA IDENTIFICACIÓN DE LAS LISTAS DE PROYECTOS DE PRIORIDAD “A” Y “B” QUE SE FINANCIARÁN DURANTE EL PERÍODO DE EXTENSIÓN, CON TODOS LOS INGRESOS DE DICHO IMPUESTO Y OTROS INGRESOS DEL PPRTA SIENDO RECOGIDOS Y GASTADOS CADA AÑO SIN LIMITACIÓN POR LOS LÍMITES DE INGRESOS Y GASTOS DEL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO?